Support
A question, a problem, or an idea about DotCalm? Write to [email protected] and you will get an answer, usually within a few days.
How to play
- Start at number 1 and drag from number to number. The line follows your finger.
- Touching the wrong dot does nothing, so there is nothing to get wrong.
- A small ring means the stroke ends there. Keep dragging on to the next number (that leaves only a thin, see-through trail), or lift your finger and carry on from the next number.
- Zoom with two fingers, or with one: double-tap and drag down. Drag up to zoom back out.
Cannot find the next number?
Tap the question mark. It points straight at the dot you need, free and as often as you like.
Sound, appearance and language
Open Settings from the home screen. There you can switch Sound and Haptics on or off, choose the Appearance (System, Light or Dark) and pick a Language. The app version is shown there too.
Picture reminders (Android)
If you like, DotCalm can remind you of a picture you left unfinished: at most twice, three and ten days after you leave the app, quietly and without sound. It is off until you switch on Picture reminders in Settings. The reminder is planned on your phone itself and nothing leaves your device.
Your progress
- Progress saves by itself, on your device. Stop in the middle of a picture and come back days later.
- To draw a picture again from the start, open it and use the restart arrow.
- Nothing is kept on a server and there is no account, so uninstalling the app removes your progress.
Does it need an internet connection?
No. Everything runs on your device, offline.
Podpora
Máš dotaz, něco nefunguje, nebo tě k DotCalm něco napadlo? Napiš na [email protected] a odpověď dorazí, obvykle do pár dní.
Jak se hraje
- Začni u jedničky a táhni od čísla k číslu. Čára jde za prstem.
- Dotyk špatné tečky neudělá nic, takže se nedá nic zkazit.
- Malý prstýnek znamená, že tah tady končí. Táhni dál až k dalšímu číslu (zůstane po tom jen tenká průsvitná stopa), nebo zvedni prst a pokračuj od dalšího čísla.
- Přiblížíš dvěma prsty, nebo jedním: dvakrát ťukni a táhni dolů. Tažením nahoru zase oddálíš.
Nevíš, kde je další číslo?
Ťukni na otazník. Ukáže přímo na tečku, kterou hledáš, zdarma a kolikrát chceš.
Zvuk, vzhled a jazyk
Otevři Nastavení z úvodní obrazovky. Najdeš tam přepínače Zvuky a Haptika, Vzhled (Systém, Světlý, Tmavý) a Jazyk. Je tam vidět i verze aplikace.
Připomínky (Android)
Když budeš chtít, DotCalm ti připomene rozkreslený obrázek: nanejvýš dvakrát, tři a deset dní po odchodu z aplikace, potichu a bez zvuku. Je vypnutá, dokud v Nastavení nezapneš Připomenout obrázek. Připomínku si naplánuje přímo telefon a nic z tvého zařízení neodchází.
Tvůj postup
- Postup se ukládá sám, na tvém zařízení. Můžeš přestat uprostřed obrázku a vrátit se za pár dní.
- Když chceš obrázek nakreslit znovu od začátku, otevři ho a použij šipku restartu.
- Nic není na serveru a není potřeba účet, takže odinstalováním aplikace o postup přijdeš.
Potřebuje to internet?
Ne. Všechno běží na tvém zařízení, offline.
Hilfe
Eine Frage, ein Problem oder eine Idee zu DotCalm? Schreib an [email protected], du bekommst eine Antwort, meist innerhalb weniger Tage.
So wird gespielt
- Beginne bei der 1 und ziehe von Zahl zu Zahl. Die Linie folgt deinem Finger.
- Der falsche Punkt bewirkt nichts, es kann also nichts schiefgehen.
- Ein kleiner Ring bedeutet, dass der Strich hier endet. Zieh einfach weiter bis zur nächsten Zahl (dabei bleibt nur eine dünne, durchscheinende Spur) oder hebe den Finger und mach bei der nächsten Zahl weiter.
- Zoomen mit zwei Fingern oder mit einem: zweimal tippen und nach unten ziehen. Nach oben ziehen zoomt wieder heraus.
Die nächste Zahl nicht gefunden?
Tippe auf das Fragezeichen. Es zeigt direkt auf den gesuchten Punkt, kostenlos und so oft du willst.
Ton, Darstellung und Sprache
Öffne die Einstellungen auf dem Startbildschirm. Dort schaltest du Ton und Vibration ein oder aus, wählst die Darstellung (System, Hell, Dunkel) und die Sprache. Auch die App-Version steht dort.
Bild-Erinnerung (Android)
Wenn du möchtest, erinnert dich DotCalm an ein angefangenes Bild: höchstens zweimal, drei und zehn Tage nachdem du die App verlassen hast, leise und ohne Ton. Sie ist aus, bis du in den Einstellungen die Bild-Erinnerung einschaltest. Die Erinnerung plant dein Gerät selbst, nichts verlässt es.
Dein Fortschritt
- Der Fortschritt speichert sich von selbst auf deinem Gerät. Du kannst mitten im Bild aufhören und Tage später weitermachen.
- Wenn du ein Bild noch einmal von vorn zeichnen willst, öffne es und nutze den Neustart-Pfeil.
- Nichts liegt auf einem Server und es gibt kein Konto. Beim Deinstallieren geht der Fortschritt verloren.
Braucht die App Internet?
Nein. Alles läuft offline auf deinem Gerät.
Ayuda
¿Tienes una pregunta, un problema o una idea sobre DotCalm? Escribe a [email protected] y recibirás respuesta, normalmente en unos días.
Cómo se juega
- Empieza en el número 1 y arrastra de número a número. La línea sigue tu dedo.
- Tocar el punto equivocado no hace nada, así que no hay nada que puedas estropear.
- Un pequeño anillo indica que el trazo termina ahí. Sigue arrastrando hasta el número siguiente (solo queda un rastro fino y translúcido) o levanta el dedo y continúa desde el número siguiente.
- Amplía con dos dedos o con uno: toca dos veces y arrastra hacia abajo. Arrastra hacia arriba para alejar.
¿No encuentras el número siguiente?
Toca el signo de interrogación. Señala directamente el punto que buscas, gratis y tantas veces como quieras.
Sonido, apariencia e idioma
Abre los Ajustes desde la pantalla principal. Allí activas o desactivas el Sonido y la Vibración, eliges la Apariencia (Sistema, Claro u Oscuro) y el Idioma. También se muestra la versión de la app.
Recordatorios (Android)
Si quieres, DotCalm te recuerda un dibujo que dejaste a medias: como mucho dos veces, a los tres y a los diez días de salir de la app, en silencio y sin sonido. Está desactivado hasta que actives Recordatorios en los Ajustes. El recordatorio lo programa tu propio dispositivo y nada sale de él.
Tu progreso
- El progreso se guarda solo, en tu dispositivo. Puedes parar a mitad de un dibujo y volver días después.
- Para dibujar una imagen otra vez desde el principio, ábrela y usa la flecha de reinicio.
- No hay servidor ni cuenta, así que al desinstalar la app el progreso se pierde.
¿Necesita internet?
No. Todo funciona sin conexión, en tu dispositivo.
Aide
Une question, un problème ou une idée à propos de DotCalm ? Écris à [email protected], tu auras une réponse, en général sous quelques jours.
Comment jouer
- Commence au numéro 1 et fais glisser de numéro en numéro. La ligne suit ton doigt.
- Toucher le mauvais point ne fait rien : il n’y a rien à rater.
- Un petit anneau signale la fin du tracé. Continue à glisser jusqu’au numéro suivant (il ne reste qu’une fine trace translucide) ou lève le doigt et reprends au numéro suivant.
- Zoome à deux doigts, ou à un seul : double-tape puis fais glisser vers le bas. Vers le haut pour dézoomer.
Tu ne trouves pas le numéro suivant ?
Touche le point d’interrogation. Il désigne directement le point cherché, gratuitement et autant de fois que tu veux.
Son, apparence et langue
Ouvre les Réglages depuis l’écran d’accueil. Tu y actives ou désactives le Son et les Vibrations, tu choisis l’Apparence (Système, Clair, Sombre) et la Langue. La version de l’app y figure aussi.
Rappels (Android)
Si tu le souhaites, DotCalm te rappelle un dessin inachevé : deux fois au plus, trois et dix jours après avoir quitté l’app, discrètement et sans son. C’est désactivé tant que tu n’actives pas Rappels dans les Réglages. Le rappel est programmé sur ton appareil lui-même et rien n’en sort.
Ta progression
- La progression s’enregistre toute seule, sur ton appareil. Tu peux t’arrêter au milieu d’une image et revenir des jours plus tard.
- Pour redessiner une image depuis le début, ouvre-la et utilise la flèche de redémarrage.
- Rien n’est stocké sur un serveur et il n’y a pas de compte : désinstaller l’app efface la progression.
Faut-il une connexion internet ?
Non. Tout fonctionne hors ligne, sur ton appareil.
Suporte
Alguma dúvida, problema ou ideia sobre o DotCalm? Escreva para [email protected] e você terá resposta, normalmente em poucos dias.
Como jogar
- Comece no número 1 e arraste de número em número. A linha segue o seu dedo.
- Tocar no ponto errado não faz nada, então não há como errar.
- Um pequeno anel indica que o traço termina ali. Continue arrastando até o próximo número (fica só um rastro fino e translúcido) ou levante o dedo e continue a partir do próximo número.
- Aproxime com dois dedos ou com um: toque duas vezes e arraste para baixo. Arraste para cima para afastar.
Não acha o próximo número?
Toque no ponto de interrogação. Ele aponta direto para o ponto que você procura, de graça e quantas vezes quiser.
Som, aparência e idioma
Abra as Configurações na tela inicial. Ali você liga ou desliga o Som e a Vibração, escolhe a Aparência (Sistema, Claro ou Escuro) e o Idioma. A versão do app também aparece lá.
Lembretes (Android)
Se quiser, o DotCalm lembra você de um desenho que ficou pela metade: no máximo duas vezes, três e dez dias depois de você sair do app, sem som. Fica desligado até você ativar Lembretes nas Configurações. O lembrete é programado no próprio aparelho e nada sai dele.
Seu progresso
- O progresso é salvo sozinho, no seu aparelho. Dá para parar no meio de um desenho e voltar dias depois.
- Para desenhar uma imagem de novo desde o começo, abra-a e use a seta de reinício.
- Nada fica em servidor e não existe conta, então desinstalar o app apaga o progresso.
Precisa de internet?
Não. Tudo funciona offline, no seu aparelho.
サポート
DotCalm についてのご質問、不具合、ご意見は [email protected] までお送りください。通常は数日以内にお返事します。
遊び方
- 1 から始めて、数字から数字へ指を滑らせます。線は指について動きます。
- 違う点に触れても何も起きないので、失敗することはありません。
- 小さな輪は、そこで一筆が終わる印です。そのまま次の数字まで指を滑らせても（細く薄い線が残るだけです）、指を離して次の数字から続けてもかまいません。
- 拡大は二本指で。片手のときは二回タップしてそのまま下へドラッグすると拡大、上へドラッグすると縮小します。
次の数字が見つからないときは
「?」ボタンをタップしてください。探している点をそのまま指し示します。無料で、何度でも使えます。
音・外観・言語
ホーム画面から設定を開きます。音と振動のオンオフ、外観（システム・ライト・ダーク）、言語を選べます。アプリのバージョンもそこに表示されます。
描きかけのお知らせ（Android）
ご希望なら、DotCalm が描きかけの絵をお知らせします。アプリを離れてから3日後と10日後の、多くても2回だけ。音は鳴りません。設定で「描きかけのお知らせ」をオンにするまではオフのままです。お知らせは端末の中だけで予約され、外に送られるものはありません。
進行状況について
- 進行状況は端末に自動で保存されます。絵の途中でやめて、数日後に続きから再開できます。
- 同じ絵を最初から描き直すときは、その絵を開いてリスタートの矢印を使ってください。
- サーバーには何も保存されず、アカウントもありません。アプリを削除すると進行状況も消えます。
インターネットは必要ですか？
いいえ。すべて端末の中で、オフラインで動きます。
Pomoc
Masz pytanie, problem albo pomysł dotyczący DotCalm? Napisz na [email protected], a dostaniesz odpowiedź, zwykle w ciągu kilku dni.
Jak grać
- Zacznij od numeru 1 i przeciągaj od numeru do numeru. Linia podąża za twoim palcem.
- Dotknięcie niewłaściwej kropki nic nie robi, więc nie da się niczego zepsuć.
- Małe kółko oznacza, że w tym miejscu kończy się linia. Przeciągnij dalej do następnego numeru (zostanie po tym tylko cienki, półprzezroczysty ślad) albo podnieś palec i kontynuuj od następnego numeru.
- Przybliżaj dwoma palcami albo jednym: stuknij dwa razy i przeciągnij w dół. Przeciągnięcie w górę z powrotem oddala.
Nie możesz znaleźć następnego numeru?
Stuknij znak zapytania. Wskaże dokładnie tę kropkę, której szukasz — za darmo i tyle razy, ile chcesz.
Dźwięk, wygląd i język
Otwórz Ustawienia na ekranie głównym. Możesz tam włączyć lub wyłączyć Dźwięk i Wibracje, wybrać Wygląd (System, Jasny lub Ciemny) i Język. Widać tam też wersję aplikacji.
Przypomnienia (Android)
Jeśli chcesz, DotCalm przypomni ci o niedokończonym obrazku: najwyżej dwa razy, trzy i dziesięć dni po wyjściu z aplikacji, cicho i bez dźwięku. Są wyłączone, dopóki nie włączysz Przypomnienia w Ustawieniach. Przypomnienie planuje sam telefon i nic z niego nie wychodzi.
Twoje postępy
- Postępy zapisują się same, na twoim urządzeniu. Możesz przerwać w połowie obrazka i wrócić po kilku dniach.
- Aby narysować obrazek jeszcze raz od początku, otwórz go i użyj strzałki restartu.
- Nic nie jest przechowywane na serwerze i nie ma konta, więc odinstalowanie aplikacji usuwa twoje postępy.
Czy potrzebny jest internet?
Nie. Wszystko działa offline, na twoim urządzeniu.
Assistenza
Hai una domanda, un problema o un’idea su DotCalm? Scrivi a [email protected] e riceverai una risposta, di solito entro pochi giorni.
Come si gioca
- Parti dal numero 1 e trascina da un numero all’altro. La linea segue il tuo dito.
- Toccare il punto sbagliato non fa nulla, quindi non puoi sbagliare niente.
- Un piccolo anello indica che la linea finisce lì. Continua a trascinare fino al numero successivo (resta solo una traccia sottile e trasparente) oppure solleva il dito e riprendi dal numero successivo.
- Ingrandisci con due dita o con una sola: tocca due volte e trascina verso il basso. Trascina verso l’alto per rimpicciolire.
Non trovi il numero successivo?
Tocca il punto interrogativo. Indica direttamente il punto che ti serve, gratis e tutte le volte che vuoi.
Suono, aspetto e lingua
Apri le Impostazioni dalla schermata iniziale. Lì puoi attivare o disattivare Suono e Vibrazione, scegliere l’Aspetto (Sistema, Chiaro o Scuro) e la Lingua. Lì trovi anche la versione dell’app.
Promemoria (Android)
Se vuoi, DotCalm ti ricorda un disegno lasciato a metà: al massimo due volte, tre e dieci giorni dopo che hai chiuso l’app, in silenzio e senza suono. È spento finché non attivi Promemoria nelle Impostazioni. Il promemoria viene programmato dal telefono stesso e nulla esce dal tuo dispositivo.
I tuoi progressi
- I progressi si salvano da soli, sul tuo dispositivo. Puoi fermarti a metà di un disegno e tornare giorni dopo.
- Per rifare un disegno da capo, aprilo e usa la freccia di riavvio.
- Niente viene conservato su un server e non c’è alcun account, quindi disinstallando l’app perdi i progressi.
Serve una connessione a internet?
No. Tutto funziona offline, sul tuo dispositivo.
고객 지원
DotCalm에 대해 궁금한 점이나 문제, 아이디어가 있나요? [email protected] 주소로 메일을 보내 주시면 보통 며칠 안에 답장해 드려요.
플레이 방법
- 1번에서 시작해 숫자에서 숫자로 끌어 주세요. 선이 손가락을 따라가요.
- 다른 점을 건드려도 아무 일도 일어나지 않으니 틀릴 걱정이 없어요.
- 작은 고리는 선이 거기서 끝난다는 뜻이에요. 그대로 다음 숫자까지 끌어도 되고(가늘고 투명한 자국만 남아요), 손가락을 떼고 다음 숫자에서 이어 가도 돼요.
- 두 손가락으로 확대하거나, 한 손가락으로 두 번 탭한 뒤 아래로 끌어 확대할 수 있어요. 위로 끌면 다시 축소돼요.
다음 숫자를 못 찾겠나요?
물음표를 눌러 보세요. 찾고 있는 점을 바로 가리켜 줘요. 무료이고 몇 번이든 쓸 수 있어요.
소리, 테마, 언어
홈 화면에서 설정을 열어 주세요. 소리와 진동을 켜거나 끌 수 있고, 테마(시스템, 라이트, 다크)와 언어를 고를 수 있어요. 앱 버전도 거기에 표시돼요.
그림 알림 (Android)
원하면 DotCalm이 그리다 만 그림을 알려 드려요. 앱을 나간 뒤 3일, 10일에 최대 두 번만, 소리 없이 조용히요. 설정에서 그림 알림을 켜기 전까지는 꺼져 있어요. 알림은 기기 안에서만 예약되고 밖으로 나가는 정보는 없어요.
진행 상황
- 진행 상황은 기기에 자동으로 저장돼요. 그림을 그리다 멈추고 며칠 뒤에 이어서 그릴 수 있어요.
- 그림을 처음부터 다시 그리려면 그림을 열고 다시 시작 화살표를 누르세요.
- 서버에 저장되는 것도, 계정도 없어서 앱을 삭제하면 진행 상황도 함께 사라져요.
인터넷 연결이 필요한가요?
아니요. 모든 것이 기기에서 오프라인으로 작동해요.
支援
對 DotCalm 有疑問、遇到問題，或有任何想法嗎？請寫信到 [email protected]，我們通常會在幾天內回覆。
玩法
- 從數字 1 開始，從一個數字拖到下一個數字。線條會跟著你的手指走。
- 碰到錯的點不會有任何反應，所以不會出錯。
- 小圓圈表示這一筆在這裡結束。你可以直接繼續拖到下一個數字（只會留下一道細細的半透明痕跡），也可以抬起手指，從下一個數字繼續。
- 用兩指縮放，或只用一指：點兩下後往下拖可以放大，往上拖則縮小。
找不到下一個數字？
點一下問號，它會直接指出你要找的點。免費，而且想用幾次都可以。
音效、外觀與語言
從主畫面開啟「設定」。你可以在那裡開啟或關閉「音效」和「震動」，選擇「外觀」（系統、淺色或深色）以及「語言」。App 版本也會顯示在那裡。
未完成圖畫提醒（Android）
如果你願意，DotCalm 會提醒你還沒畫完的圖：離開 App 後的第 3 天和第 10 天，最多兩次，而且安靜無聲。在「設定」中開啟「未完成圖畫提醒」之前，這個功能都是關閉的。提醒只在你的裝置上排定，不會傳送任何資料。
你的進度
- 進度會自動儲存在你的裝置上。畫到一半可以先停下，幾天後再回來繼續。
- 想從頭再畫一次，就打開那張圖畫，使用重新開始的箭頭。
- 伺服器上沒有存放任何資料，也沒有帳號，所以解除安裝 App 會刪除你的進度。
需要網路連線嗎？
不需要。一切都在你的裝置上離線執行。